낯설지않은엘렌스토리

핸드라이팅으로 중국어를 찾아볼 수 있는 사전 서비스인 *nciku(엔시쿠).

간자체밖엔 볼 수 없고, 영어-중국어만 되기에 아직 나에겐 불편한 감이 있지만

쉽게 찾고자 하는 단어를 검색할 수 있어 종종 이용하고 있다.

엔시쿠에서는 MSN을 연동한 서비스도 제공하고 있는데,

급할 때는 이 녀석도 가끔 애용해준다.

그러던 오늘,

아래와 같은 사건(?) 발생.

몇번 단어를 넣었는데도 한참을 대답을 않더니,

갑자기 서비스를 사용할 수 없다는 메시지를 날려주더라.

그러길래, 아무생각없이

중국어도 영어도 아닌 babo라고 입력해버렸더니

이 녀석, 'Anyway, it means "Fool" in Korean' 이라고 하구선

오프라인 해버렸다 -_-;

너,

진짜 로봇이 맞는게냐?

암튼 아주 유쾌하게 웃었다는 얘기. :)